jump to navigation

Senyor pirotècnic… Dissabte 22 Març 2008

Posted by Bris in Quatre paraules, Viatges.
add a comment

Perduda uns dies entre mascletaes, falles, monyos, chiflis, bunyols, castells de focs, cullerots i cullerotes, he desconnectat el cervell d’algunes de les rutines que portem a sobre. D’altres no han volgut deixar-me ni amb el soroll dels masclets, es veu que hi ha moments que ni la distància ni el silenci els fan desaparèixer. Què hi farem… quan no es vol no es pot. Mati, la meva fallera major, sempre ens quedarà un Piui a Cullera, un gos que borda, un “Salkila” en forma de senyal per que anem buscant pis, sempre ens quedarà dir que no estem bé del cap i seguir endavant, sempre ens quedarà riure de tot… del alto de la taüt, un Sam que nos encienda la mecha y nos deje por ahí ffffffffrrh, el niño del pijama de rayas, tus hermanas, lo bueno es que siempre nos quedará algo y, desde Bergen, de aventura en aventura, aquí estamos, para que no nos engañemos, porqué no estarás bien de la cabeza, ni yo, ni queremos y porqué nunca te acostarás… sin Blas!

Senyor pirotècnic… ens toca a nosaltres començar la mascletà!

Amigo conductor Diumenge 2 Març 2008

Posted by Bris in Viatges.
add a comment

Busco taxista. Treballar un cap de setmana al Disney On Ice pot ser divertit, un “tostón”o totes dues coses segons per qui i segons quants espectacles seguits facin. Cinc no són pocs. El destí ha volgut que a més hi hagués la Marató aquest cap de setmana i això ha fet que, especialment avui diumenge, molts carrers de Barcelona estiguessin tancats. El transport públic era una solució, sí, però per comoditat i temps mira, una servidora preferia agafar el cotxe per pujar la muntanyeta de Montjuïc i evitar caminada, metro, escales mecàniques… Sortint de casa ja m’he espantat quan he vist que els carrers del voltant ja estaven tancats, però he fet com si no ho veiés. Un cop a c/Aragó ja no he pogut autoenganyar-me més i he hagut de pensar camins alternatius que s’anaven descartant cada vegada que em trobava una altra tanca acompanyada d’un urbano amb la cara de felicitat que els caracteritza. En un dels intents volia posar-me al carril bus per girar a la dreta i el taxi del costat em mirava irònic (sí, sí, el taxi). Després he vist que un conductor “pelo-pinxo”, amb ulleres de “vaia resaca porto” em mirava amb no menys cara irònica i fent-me que no amb la mà. Llavors m’he vist prou apurada com per preguntar-li com anar cap al Palau, ells rai que ho saben tot. M’esperava un “mira niña, mejó deja el coshe que esto está mu mal”, però per sorpresa meva ha parlat una veu catalana que m’ha transmès bon rotllo de seguida. Més encara quan s’ha aixecat les ulleres i he vist dos ullarros blaus, verds, no sé, clars! Si és que no es pot anar pel món amb prejudicis. M’ha dit d’anar per Ronda Litoral i sortir al cementiri, semblava tan fàcil, però jo començava a entrar en estat de “SOS, no sé el camí”.. total, que s’ha ofert a guiar-me perquè li anava de pas. I així ha estat, taxi fitipaldi davant, Cris de rally darrera i fins a Montjuïc. M’he pogut parar al costat abans de separar-nos i dir-li un gràcies amb els meus millors ullets de gatet de Shrek. Ell m’ha dit “ja m’anava bé passar per aquí, no es mereixen”.
He començat la feina amb un somriure, que no està de moda regalar-ne últimament, no sé per què se m’ha passat pel cap la peli Serendipity que fa poc vaig veure i després he tornat a tocar de peus a la realitat. Això sí, el somriure he intentat que seguís amb mi. Els nens m’han ajudat i els pares que feien de nens encara més. :) Així que avui ho he aconseguit. Genial veure entre el públic Minnies, Blancaneus, Cenicientas picant de mans i assenyalant, cridant als seus amics màgics i pares “grandullons” amb la careta de Síndrome que regalaven amb les crispetes col·locada durant tot l’espectacle. Grans preguntes com “señora… por qué no ha venido la Sirenita?” i molts, molts peques que han fet sortir molts nens dels que tots portem dins.

A París hi fa fred Diumenge 24 Febrer 2008

Posted by Bris in Viatges.
1 comment so far

Un cap de setmana a París. Dos dies. Una petita escapada per desconnectar de la rutina. Típic. La Notre-Dame ens donava la benvinguda i le penseur ens recordava que a vegades mirar-se les coses amb una mica de perspectiva i en la distància, des d’allà dalt, pot ajudar a veure-les més clares. Tot això amb tres crepes amb xocolata que ja havien concedit un dels nostres capricis. Fent camí cap a la visita obligada, passejant al llarg del Sena i somiant en un sopar romàntic en algun bateau moux, rèiem… era l’escenari perfecte per treure el famós i inevitable tema de “qui serà la primera que”. El destí ens ho farà saber, és una simple qüestió de temps però la situació ho demanava. Després de més d’un intent pensant que a la tercera cantonada arribava la vençuda per fi la teníem allà, amb el seu posat elegant de sempre, allà ens esperava la Tour Eiffel. Feia un dia increíble, com si a París no hi hagués mai un núvol. I d’aquí el fred que vam passar mentre fèiem cua per pujar per les escales, l’opció sana, ràpida i econòmica després d’haver acabat amb tots els entrepans de pa amb tomàquet i pernil que havien viatjat amb nosaltres, excepte mig entrepà de formatge. Les vistes des d’allà dalt eren encara més espectaculars, mentre nosaltres seguíem mirant ambicioses cap a munt, fins i tot estirades per terra per tenir millor angle, com així demostren algunes fotos. ;) De passada pel Trocadero ens hi vam recrear una bona estona, oblidant-nos per uns instants del nostre nas vermell i els dits mig adormits del fred. Vam seguir amortitzant el nostre pase diari de transport i vam anar a parar a l’Arc du Triomphe i els Champs Elysées, on vam fer la pose adient per l’estampa fotogràfica. Ja queia la tarda i portàvem un bon grapat d’hores en peu però no volíem deixar-ho encara, la façana del Louvre ens esperava il·luminada i la piràmide invertida ens va sorprendre de cop i volta apareixent tot just davant nostre. Els peus i la gana ens demanaven una pausa i ens vam dirigir cap a casa, tot un luxe tenir un piset a Montmartre per nosaltres soles… ja m’hi hauria quedat una temporada! El sopar no va ser gaire parisenc que diguem, vale gens, però la nostra economia tampoc ho era. Una bona amanida de la casa, unes pizzes a la paella que no van fer cap lleig i maduixes de postre. Tampoc ens queixarem.
L’endemà, vist quant ens havia costat el café au lait (cafè olé) el dia abans vam decidir fer-lo a casa i sortir en busca d’un (i dos i tres) croissants d’una boulangerie recomanada de la zona. Vam compartir de seguida la recomanació, tant que vam repetir! D’allà vam marxar a cremar calories i altres efectes materials, vinguin a ser els pocs calerons que portàvem, al Marché aux Puces, on hi vam passar mig matí, repetint paradetes, sabates i frases com “què barato, vull això a prop de casa, no tinc ni un duro”. Un cop ens vam donar per satisfetes i en busca d’un lavabo, xino-xano vam plantar-nos a la basílica del Sacré-Cœur, on vam decidir que era massa tard per buscar un lloc per dinar i tornar al pis a buscar les maletes per fer el canvi de casa. I sense pressa però sense pausa, vam tornar enrera fins que un restaurant xino ens va semblar prou adequat a les nostres necessitats. Amb la panxa plena i buida alhora, vam anar a buscar les maletes i vam anar caminant cap a l’hotel, que per sort estava a prop, a la Place de Clichy. La xuleria gabatxa per excel·lència ens va atendre i el lloc ens va semblar prou correcte, excepte la porta translúcida del lavabo, que si no arriba a ser per la confiança podia haver creat algun problema. :D Vam tornar a calçar-nos les botes i vam encaminar-nos pel Boulebard de Clichy, direcció altre cop del Sacré-Cœur i amb intenció de veure de passada el Moulin Rouge. (Come what maaaaaay). Volíem perdre’ns pels carrerons, la Place du Tertre, le Moulin de la Galette, contemplar les vistes de la cité de nit… i així va ser, al son d’uns espontanis que cantaven a les escales i a la llum de les estrelles. Gran moment. De tornada ens vam topar de casualitat amb el Chat Noir, que espero que ens porti sort. Vam quedar amb la Camille fent una cerveseta, vam tornar a parlar de bodes, aquesta real perquè se’ns casa aviat i vam passar un bon rato gastant els últims moments que ens quedaven a la ciutat de l’amour.

I així va ser un cap de setmana de tres esquimals catalanes perdudes per París. Merci per la companyia, per les estones de riure incontrolat, per les fotos que ens ho faran recordar sempre, pel romanticisme (jaja) i per que fem molts més viatges així, ja sigui a París o a la cantonada de casa a menjar uns bons xurros amb xocolata! Per vosaltres soletes!

Última crònica de Toronto Dimarts 25 Setembre 2007

Posted by Bris in Opinió, Viatges.
1 comment so far

No seria possible explicar el que quedava de mes en un sol post, però aquí va un resum del més destacable per qui en tingui ganes.
Començo amb la segona setmana:
- Vam jugar un partidet de futbol força divertit i multicultural, feia gràcia confondre els japonesos, mai sabia quins anaven amb mi i quins no! Jajaja!
- Dijous vam tenir una festa… raro, oi? (els punts suspensius vindrien a representar el meu estat “calpeucurtenc”). Vaig morir literalment. Vam quedar abans de la festa i recordo 5 minuts de la festa real a la discoteca. La resta, en algun forat negre i en algunes fotos que no sé si em fan riure o plorar! De moment riure. Sobretot una amb un japo que sembla el meu millor amic i no sé ni qui era!! Jajaj! Potser havia jugat el partit de futbol amb mi… ^_^
- Divendres ressacosos teníem excursió a les Niagara Falls. No sé ni com vaig aguantar tot el dia! Vam anar amb un “School bus” d’aquells grocs, com el dels Simpsons!! Jajaj! Estan sonats, quasi tocàvem el sostre amb el cap, no ens cabien les cames i es movia que tela, a més teníem una conductora “camicace” que tenia cartellets penjats al sostre del Bob Esponja, un altre que deia “Hello my name is Roberta”… vaja, que no tenia preu! I avançava a tothom, els camions ens sonaven el clàxon… tota una experiència! Les catarates bastanta decepció, me les esperava més grans i si més no entre més natura, no envoltades de Casinos, Starbucks, Hot dogs, Burger kings…
- Dissabte vam tornar a sortir, aquest cop a la disco més gran de Toronto, o això diuen i bé, bastanta clavada l’entrada i 90% asiàtics, però m’ho vaig passar bé. Vam aguantar com uns campeones fins quasi les 6 del matí, perquè crec que és l’única discoteca que tanca a horaris normals per nosaltres, la resta abans de les 3 cap a casa. I res, molt riure i moltes fotos per variar!
Tercera setmana:
- Segon partidet de futbol i encara més divertit que el primer, marcant gols i tot, caigudes a càmara lenta, molt bon rotllo amb la gent… els millors ingredients!
- Dimarts vam pujar a la CN Tower i és alta, mooolt alta! Ja no és la nº1 però bueno, la veritat és que impressiona però és lletja de collons! Jajaja!
- Dimecres Boat Party. Jo no volia anar-hi (una que és propensa al mareig pot no divertir-se bevent alcohol en un barco) però hi anava tothom i clar, la “m’apunto a tot” havia de fer acte de presència. Va estar bé, m’ho podia haver estalviat, però tinc fotos que molen.
- Dijous Baseball Game. Això sí que m’ho podia haver estalviat! Quin avorriment sisplau! Més anuncis que joc! Jo em moc més jugant a la DS!!! I després “El Rampell”: vaig decidir que marxava a New York divendres al matí!!!
- Divendres, dissabte, diumenge i dilluns: NY trip!!! Quedada amb el Jordi, visites turístiques, festes a l’hotel, festa per la city i tornada a casa amb limusina (jujuju), shopping, moltes hores d’autocar… però supersatisfacció i ganes de tornar-hi!
- Dimecres “Final Test” que ens vam passar bastant pel forro sortint la nit abans (bueno jo els vaig abandonar abans per anar a “mumir”) i que va anar de conya per no haver estudiat!
- Dijous “Final Party” a lo “grande”, no cal que digui que també genial!
- Divendres “Graduation day”, goodbyes i tal… snif, i clar, una festeta més a Metro!
- Dissabte “Toronto Islands”, molt maco i d’un relax-son quasi excessiu, però després de dormir “tantes” ¬ ¬ hores encara no sé ni com ens ho vam fer. I a la nit més festa a un club surrealista que quedarà per un pròxim post.
- Diumenge cap a casona amb més de 4GB de fotos… trobant a faltar un munt a la gent, fins i tot el parlar anglès, el no parar, en definitiva, amb ganes d’haver-m’hi quedat uns mesos més. Què hi farem! Serà una malaltia? Travelsickness… El que m’emporto de cada lloc on vaig m’encanta, sobretot la gent, els moments que no s’obliden i el pensar que el lloc és el de menys. Quan un està bé no importa on sigui!

03.09.2007 – Quarta crònica des de Toronto Dimarts 4 Setembre 2007

Posted by Bris in Viatges.
3 comments

Volia anar a NY però no vaig trobar cap bitllet barato, així que després d’un cap de setmana de tres dies, és a dir, tres nits i per tant tres parties… divendres + dissabte + diumenge, ja quasi que hem donat tot el que teníem! Jejeje! No m’han vist el pèl per casa, només per menjar i quasi ni dormir. Divendres i dissabte vam estar a un pub que es diu Metro (com a Bergen!!!) i ahir en un pub que es diu Panorama bar perquè està… atenció: a un 51è pis!!!! A l’ascensor hi havia 2 botons: el número 2 o el 51! Què bo! Vistes més que increïbles. Li vaig agafant més “gustillo” a la ciutat però igualment és massa ciutat per mi. Mai havia vist gent tant diferent, rara o boja o tot junt a la meva vida. El metro és com un zoo. L’altre dia hi havia un noi que mirava el sostre i reia sol, es movia a càmara lenta i canviava de lloc cada dos per tres; a l’altre costat tenia una dona vestida amb tacons, faldilla i camisa (rotllo formal) però tant despentinada que, o feia un mes que no s’havia dutxat o s’acabava de barallar amb el gat. Avui he vist una poli dormint en un dels vagons i una mare hardcore que feia escoltar música canyera al seu bebé. I una iaia d’uns 70 anys m’ha dit que l’any que ve voldria començar a estudiar espanyol. En fi, tot un món! Els canadencs vesteixen amb un estil… mmm… indefinit, alguns “horteres a matar”, però són supersimpàtics i aquí també estan encantats amb Barcelonal. M’ho creuré. Jeje! Fa una calor que aixeca les pedres i que m’ha pillat per sorpresa, però s’agraeix un munt. Avui hem fet platgeta de tranquis i ens hem banyat al llac Ontario que de fet es nota que és un llac pel bon gust de l’aigua i els cignes nedant per allà! Ha estat prou bé. Aquí segueixo, intentant aprofitar al màxim que crec que em quedaré amb ganes de més!

29.08.2007 – Tercera crònica des de Toronto Dimarts 4 Setembre 2007

Posted by Bris in Viatges.
add a comment

Ahir vam tenir la Welcome Party. Jo anava una mica amb peus de plom, sobretot després d’haver trobat més espanyols a Toronto que a Barcelona, però era una bona oportunitat per conèixer gent i començar a agafar confiances. I bueno, de party poca, començava a les 4 de la tarda o sigui que ni discos ni històries, tots a un pub, cervesa cap aquí, cervesa cap allà… mig pub ocupat per espanyols, quasi l’altre mig per asiàtics i una servidora amb un grupet d’alemanys, suïssos i un rumanès. Diguem que no vull millorar el meu castellà. Va estar força bé, vam ser els últims en marxar del bar i per anar a un altre bar! Jajaja! Vam acabar al Hard Rock cafè, que per mi era el primer cop, contentillos, amb moments foto i perquè teníem homework per fer que sinó encara ens hauríem animat. Així que fins aquí puc explicar… Looking forward to going to NY city, us saludo! Fins a la pròxima!

26.08.2007 – Segona crònica des de Toronto Dimarts 4 Setembre 2007

Posted by Bris in Viatges.
add a comment

Al final m’he llevat a les 5 i pico, després d’un actimel en 24h i tota la pesca del viatge, obro la nevera… pa, melmelada, mostassa, ketchup, spicy sauces per donar i per vendre i coses que no sé ni què són… jo crec que m’hauria menjat el que fos però vaig a per la melmelada i les torrades. Torno al llit i a fer temps. Feia dies que no mirava tanta estona al sostre de bon rotllo :)
A mig matí he decidit anar al centre a veure el panorama. Només entrar al metro he conegut dos espanyols que han vingut a la mateixa acadèmia que jo i ja marxen demà.
I Toronto m’ha semblat… no sé eh, però molt ciment! Ja ho sabia però la primera impressió ha estat estranya, és tot “a lo grande” i tot i així és agoviant passejar entre gratacels tant bèsties. És com estar en una peli americana qualsevol, tot ple de cartells per tot arreu, tots amb aquests cotxes format família nombrosa, en lloc de coloms hi ha esquirols i en lloc d’arbres hi ha xiringuitos (ai, guinguetes) de hot dogs amb aquelles olors de fregit que arriben… ughh que crec que trobo a faltar Barcelona!
Però bé, que jo crec que és el primer impacte, parlant amb la gent de casa m’han dit que també els va passar i ara que acabem de fer soparet en família i m’ho he passat força bé, ja va millorant la cosa. Demà primer dia d’anglès!

Yeah guys, that’s America! Dimarts 4 Setembre 2007

Posted by Bris in Viatges.
add a comment

25.08.2007 – Primera crònica des de Toronto.
Crec que no puc saltar-me el primer dia, caòtic i més! Intentaré resumir però no podré:
La teoria:
7:50 Barcelona – 9:45 París
11:40 París – 14:10 Toronto
La pràctica:
9:00 Barcelona – 11:00 París
13:30 París – 15:30 (21:30) Montreal
17:00 (23:00) Montreal – 18:40 (00:40) Toronto

5:00 – Sona el despertador. Dutxa, actimel i a carregar maletes (no gaire pes, ole per mi)
6:30 – Arribo a l’aeroport i atenció la cua que hi ha pel meu vol. Pregunto i cap problema, no hi ha retards i tot entra dins la normalitat.
7:15 – Quasi hora d’embarcar, jo encara passant els controls i troben un objecte sospitós a la bossa del portàtil, una navalla diuen. Després de desmuntar-ho tot: res. Si és que…
7:30 – A la porta del meu vol, se m’acudeix preguntar a quina hora embarquem (per tenir la confirmació que estic al lloc i moment que toca). “Ui, doncs segurament a les 9:40, però encara no se sap. Fa mal temps a París i esperem que ens ho confirmin des d’allà” – jo: “Quèèè?”. Explico tota la meva història, que faig escala per anar a Toronto i que si és així perdré el vol i el noi m’ho confirma però intenta consolar-me dient-me que hi ha altres vols per Montreal.
9:30 – Per fi ens enlairem. Encara hi ha esperances (poques).
11:00 – Arribem amb turbulències d’agafar-se a la cadira a París a la terminal 2F i he d’anar (no a la 2E, no) a la 2A. Corro, agafo un bus que et passeja per totes les terminals menys la que necessito fins que arribo, pregunto a la primera noia que veig i em deixa anar: “You are late, you know???” (Putus gabatxos!!). El vol per Toronto “it’s olgedi cloust, baaaat meibi iu can teic anodeg uan dat gous to Montgggeal at segtín segti. Baaaat it’s ful nau, so iu güil bi in de güeiting lisst”. (“it’s already closed. Buuut, maybe you can take another one that goes to Montreal at 13:30. Buuuut it’s full now, so you will be in the waiting list.) I ja posats a preguntar i desesperar-me una mica més pregunto què passaria si no puc agafar aquest vol: fer nit a París.
12:15 – Encara no em diuen si tinc vol o no. Veig una que fa la mateixa cara que jo i després de sentir-la parlar amb aquell anglès andalú característic, m’acosto i descobrim que tenim la mateixa història amb els vols, ella des de Madrid i jo des de Barcelona. Des d’aquell moment és la meva millor amiga, què guai és no estar sola en aquests moments! Decidim esperar les dues i per sort trobem lloc en el vol de Montreal. Iujuuuu!
13:00 – Embarquem després de passar el segon control.
13:30 – Un altre retard, mitja horeta dins l’avió parats. Però almenys hi som dins i no fora.
14:00 – Ens enlairem de nou. M’esperen més de 7h de vol, cadira incòmoda, noi còmode al costat però que clar, no conec; menjar d’avió més que incòmode (algú em pot dir com se’ls acudeix donar carn guisada, iogurt i no sé què més poc després d’enlairar-nos i un “““snack””” abans d’arribar que consisteix en una pizza amb peperoni??? és el menú perfecte per riure del meu estómac de merda que ja estava remogut només de pensar en avions… així que no vaig menjar, millor estómac buit que que haver-lo de buidar). Això sí, coixinet, manta, música i The Incredibles a la tele.
15:30 (hora local + 6 per vosaltres: 21:30) – Arribem a Montreal on hem de passar la duana i t’ho fan declarar tot, tot i tot i deixar el que els dóna la gana. We are in America. Jo ja no portava res, però la Carmen (la noia millor amiga momentània) sí, carn al buit, ampolla de vi del dutyfree i plantes pel seu doctorat (a sobre és biòloga també!). Així que després de ser interceptades per un segurata que ens diu que hem de recollir les maletes i fer el check-in altre cop, li fan obrir tot i li treuen en un control la carn i en l’altre el vi. Així, per “recochineo”.
17:00 (23:00) – Entrem a l’avió i em toca al costat d’un pare amb un nen d’un anyet. Què tendre, no? Doncs no! El nen moníssim, això sí, per menjar-se’l, però llença tot el que té a les mans i com tot nen: crida i plora. Cometo l’error d’intentar consolar-lo. Error perquè ha trobat nova distracció, o sigui, jo. Només us dic que fent-li mimos perquè s’adormís em vaig adormir jo abans! Però va caure ell també!
18:40 (00:40) – Arribem a Toronto. Anem a buscar les maletes, creuant tots els dits possibles per que no s’hagin perdut amb tant moviment i per sort apareixen. Ufff
19:00 (01:00) – Surto de l’aeroport i serà que havíem gastat la mala sort d’aquell dia, em trobo amb un tio bo que té un cartellet a les mans amb el meu nom. Allò que fa tanta vergonya però mira, en aquell moment, vaig pensar “sóc jo!!!” jajaja. El pitjor: haver-li de donar dos petons en l’estat en el que estava jo i pitjor encara: haver de parlar anglès. El noi m’agafa la maleta i quasi a mi en braços, o li faig pena o és molt simpàtic (però molt) o un cobero del mil! Jo no vull tenir prejudicis i en el meu estat catatònic penso “Goita tu els canadencs què amables, no?!” Curiosament li agraden els piercings al nas, però només el meu i els tatoos a l’esquena ¬ ¬. He dit simpàtic?, vale no, cobero amb majúscules. Jaja! Parla grec, anglès, francès, alemany, italià i sabia espanyol però li fa vergonya. Ens ho creiem? M’acompanya a casa amb el cotxarro, que aquí van tots de guais i jo deia dels italians, i intenta acompanyar-me fins l’habitació perquè és un gentleman i vol portar-me la maleta. Però la host li para els peus i davant seu em pregunta si és el meu boyfriend! Jajaja! Només em faltava això.
19:30 (01:30) – Les forces m’arriben per una dutxa ràpida, enviar dos missatges i cap al llit.
00:50 (06:50) – Em desperto amb un jetlag del mil, el meu cos em diu que m’hauria de llevar però estic feta pols, mortal, torno a dormir i així fins les meves 5 del matí. I fins aquí el meu primer dia a Toronto.

Gira il mondo gira… Dilluns 20 Agost 2007

Posted by Bris in Cançons, Viatges, Videos.
1 comment so far

NoriaUn dia vaig comprar un tiquet per pujar en una noria. Sento com si el que havien de ser uns quants girs d’un bitllet senzill s’hagués convertit en un “pase” d’aquells que et deixen pujar sense fer cua. Com si de sobte algo o algú hagués apretat un botó i tot girés molt ràpid. De tant en tant la noria es para i no sé ben bé on baixo, si són els voltants que han canviat mentre girava o sóc jo que veig borrós després de tantes voltes. Potser totes dues. No sé si vull baixar o seguir pujant.
De moment seguiré pujant. Torno a marxar dissabte, aquest cop amb bitllet de tornada i només un mes fora. Toronto m’espera. Let’s go!! Qui m’ho hauria dit… És curiós com pot canviar tot d’un dia per l’altre.
La noria Noruega – Itàlia – Canadà continua… no vull ni pensar quina serà la propera parada, però que sigui.
Ens veiem a la tornada. Espero ser Bris Esponja al màxim! :)

I per acabar una cançó mítica:

Il mondo
No, stanotte amore
non ho piú pensato a te.
Ho aperto gli occhi
per guardare intorno a me.
E intorno a me
girava il mondo come sempre.
Gira, il mondo gira
nello spazio senza fine,
con gli amori appena nati,
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me.
Un mondo
soltanto adesso io ti guardo,
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te.
Il mondo
non si è fermato mai un momento,
la notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà.
Gira, il mondo gira
nello spazio senza fine,
con gli amori appena nati,
con gli amori già finiti,
con la gioia e col dolore
della gente come me.
Un mondo
soltanto adesso io ti guardo,
nel tuo silenzio io mi perdo
e sono niente accanto a te.
Oh Il mondo
non si è fermato mai un momento,
la notte insegue sempre il giorno
ed il giorno verrà.

Atenció a l’original! Què grande el Jimmy Fontana… :D

No té preu eh! Jajaja! Giiiira il mondo giraaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa

Itàlia: amor o odi? Dijous 5 Juliol 2007

Posted by Bris in Opinió, Viatges.
5 comments

Onze mesos a Noruega i onze mesos a Itàlia. La cosa va d’onzes, per sort o per desgràcia no són setzes ;) , així que, vist que marxo d’aquí quinze dies i toca una mica de comiat, intentaré escriure unes quantes coses que m’emportaré segur d’aquí. És com la meva manera de dir adéu o fins aviat, qui sap, a Itàlia.

Sento una espècie d’amor i odi pels italians/es, elles perquè no van ni a comprar el pa sense tacons i maquillades, ells perquè són tan dolços i alhora tan “xulopiscines” i prepotents (sobre tot amb un volant entre mans) però amables fins al punt de convidar sempre (i quan dic sempre és sempre) a la gent que no coneixen, especialment a cafè. I què dir del cafè, la seva “pausa caffè” multiplicada per quatre al dia com a mínim, no podré beure mai més aquell “aiguatxirri” que ens serveixen a nosaltres. Ara, pel que fa al cafè, el millor és quan el demanen. Nosaltres diem: “un tallat”, “un cafè amb llet”, o simplement “un cafè” i prou; ells en canvi diuen: “un caffè lungo macchiato caldo in tazza grande”, “un caffè corto al vetro”, “un latte macchiato non troppo caldo”, o “un cappuccino con molta schiuma e senza cacao”. Cadascú diu la seva i els cambrers han desenvolupat un poder estrany per no oblidar-se’n cap. Tot i no ser la més “cafetera” potser trobaré a faltar el cafè tant com la pasta. I parlant de pasta, un dia se’m va acudir preguntar:

  • Quants cops mengeu pasta a la setmana?, i vaig rebre un:
  • A la setmana??? AL DIA! Sinó que menges per dinar? :D

Però he de dir que la pasta la fan com ningú, que la trobaré a faltar segur i que he après que hi ha pasta i pasta, que no tot són macarrons o espaguetis, sinó spaghetti, tagliatelle, penne, tortiglioni, mezzi rigatoni, fusilli, farfalle, conchiglie… i així un llarg etcètera. Només cal entrar en un supermercat italià per adonar-se’n. Crec que si el cafè o la pasta tinguessin a veure amb el canvi climàtic mourien el món per arreglar-ho. ;)

Canviant una mica de tema que se’m fa la boca aigua, els italians tenen dos déus: Déu… i Zapatero, perquè sí, l’estimen més que nosaltres, el volen com el plat de pasta de cada dia i ens envegen, ens veuen com un estat avançat i Barcelona no diguem, enamorats perduts! En fi, que no n’hi ha per tant crec però sí que estem millor… o no? A vegades ho dubto. Aquí es queixen sobre tot dels polítics (qui no ho faria) i sento dir sovint que no hi ha diners i bla bla bla. Però ves per on tots tenen “cotxarros” i totes van amb un bon grapat d’euros en marques de roba, per no parlar de les sabates. Curiós…

A part d’això destacaria un masclisme generalitzat, malauradament entre les dones també, moltes de les quals accepten feliçment “el marit treballa i la dona a casa”. Diria també que tenen una estranya relació noi-noia, on elles s’ho tenen cregudíssim (siguin maques o lletges) i ells es desesperen darrera, com més tiren la canya ells, més es fan demanar elles i així quan un ve l’altra va. No em sabria posar de banda de cap dels dos extrems, només espero que em confirmeu que nosaltres no tenim aquest problema sisplau.

Per no parlar del Vaticà, que em permetria a dir que és la mà que mou les titelles, siguin polítics, siguin els iaios que tot i no arribar a final de mes gràcies a les baixes pensions que reben, segueixen donant una part dels diners als pobres (ejem) de l’església. I els joves tampoc se salven, és l’únic lloc on he vist comunistes catòlics. Un dels misteris per mi. Està clar que tothom és lliure de fer i pensar el que vulgui, però curiosament l’església no em semblaria el millor exemple de llibertat.

En fi, no entraré en polèmiques ideològiques que m’altero, així que canviaré a un altre tema que no em calma precisament, potser m’altera més i tot: els mòbils. Avui mateix he sentit que hi ha 109 mòbils per cada 100 italians. I si es pensa que Itàlia és el país amb més iaies d’aquelles que donen diners a l’església com deia abans, o sigui parlant clar, sense mòbil, feu-vos una idea. Visca! Veieu, és un dels altres motius pels que penso “vols dir que no hi ha diners?”.

Podria seguir parlant i parlant, però de totes maneres penso que el millor de tot això és poder arribar a descriure’ls així, sigui bé o malament, per mi l’important és veure que conec una altra cultura, molt semblant a la nostra en molts aspectes, que m’ha ensenyat un munt de coses i de la que m’allunyaré amb un somriure d’enyorança i un fins avat.

Arrivederci Italia

______________________________________________________________________________

Innanzitutto, visto che qualcuno di voi mi ha chiesto come mai non avessi un blog in italiano ho deciso di tradurre ogni tanto quello che scrivo, così faccio partecipi anche voi.

Undici mesi in Norvegia ed undici in Italia. Visto che me ne vado tra una decina di giorni ed è arrivato il momento dei saluti, volevo provare a scrivere un po’ di cose che mi porterò dall’Italia. È il mio piccolo modo di dire addio o a presto, chi sa, all’Italia.

Sento una specie di amore-odio verso gli italiani/e, le donne perché non vanno nemmeno a comprare il pane senza i tacchi ed il trucco, gli uomini perché sono così dolci e allo stesso tempo così fighettini e prepotenti (soprattutto con un volante tra le mani), ma gentili fino al punto di offrire sempre (e quando dico sempre è sempre) alle persone che non conoscono, specialmente il caffè. E che dire del caffè, la vostra “pausa caffè” quattro volte al giorno come minimo, non potrò più bere quel “aiguatxirri” (credo si traduca come “il bibitone”) che ci servono nei nostri bar. Ma per quanto riguarda il caffè, il meglio è quando lo chiedete. Noi diciamo: “un tallat” (caffè macchiato), “un capucino” (non sapiamo cosa siano le doppie ;) ), o semplicemente “un caffè” e basta; voi invece dite: “un caffè lungo macchiato caldo in tazza grande”, “un caffè corto al vetro”, “un latte macchiato non troppo caldo” o “un cappuccino con molta schiuma e senza cacao”. Ognuno dice la sua e poi i camerieri hanno sviluppato uno strano potere per ricordarsele tutte. Anche se non sono una grande amante del caffè forse mi mancherà tanto come la pasta. E parlando di pasta, ricordo che un giorno chiesi:

  • Quante volte a settimana mangiate la pasta?, e la risposta fu:
  • A settimana??? AL GIORNO! Altrimenti che mangi a pranzo? :D

Ma devo dire che la pasta la cucinate come nessuno, che mi mancherà tantissimo e che ho imparato che ci sta pasta e pasta, che non tutto sono “macarrons” o “espaguetis” (non si può guardare scritto così), sennò spaghetti, tagliatelle, penne, tortiglioni, mezzi rigatoni, fusilli, farfalle, conchiglie… e così via. Bisogna solo entrare in un supermercato italiano per rendersene conto. Penso che se il caffè o la pasta avessero a che fare con il cambiamento climatico l’Italia diventerebbe il paese più all’avanguardia del mondo. ;)

Cambiando discorso, che mi viene l’acquolina in bocca, voi italiani avete quasi due dei: Dio… e Zapatero, perché sì, lo amate più di noi, ce lo invidiate, ci vedete come uno stato che sta avanti e di Barcellona non ne parliamo, innamorati persi! Mah… a me sembra un po’ esagerato ma sì che noi stiamo meglio… o no? A volte mi viene il dubbio. Qua vi lamentate soprattutto di politica (chi non lo farebbe) e sento dire spesso che non ci sono i soldi e bla bla bla. Ma guarda caso tutti hanno il “macchinone” e tutte indossano centinaia di euro in vestiti, per non parlare delle scarpe. Curioso…

A parte questo, penso di aver visto un po’ di maschilismo generalizzato, purtroppo anche tra le donne, le quali accettano felicemente “il marito lavora e la donna in casa”. Direi anche che c’è un rapporto strano ragazzo-ragazza, dove le ragazze se la tirano (siano belle o brutte) ed i ragazzi si disperano dietro, più gli uni ci provano, più le altre se la tirano e così quando uno va, l’altra torna. Non saprei dire chi ha la colpa o dove è iniziato questo circolo vizioso, spero solo di non essere l’unica a pensare che da me non sia così.

Per non parlare del Vaticano, che mi permetterei di dire che è chi muove veramente i fili delle marionette, siano queste i politici o gli anziani, che nonostante abbiano problemi ad arrivare alla fine del mese per le pensioni basse che ricevono, continuano a dare parte di questi soldi ai poveri (ehem) della chiesa. Nemmeno i giovani si salvano, è l’unico posto dove ho visto comunisti cattolici, un mistero per me. È chiaro che ognuno di noi è libero di fare e dire quello che vuole, ma curiosamente la chiesa non mi sembrerebbe l’esempio migliore di libertà.

Comunque, non vorrei entrare in polemiche ideologiche visto che mi fanno agitare, quindi passerò a trattare un altro tema un po’ più leggero, anche se mi fa rimanere perplessa: i cellulari. Oggi ho sentito che ci sono 109 cellulari per ogni 100 italiani. Mah… e se si pensa che l’Italia è il paese con più vecchietti, di quelli che appunto danno i soldi alla chiesa, e quindi non hanno cellulare, figuratevi. Bravi! Questo è un altro motivo per cui penso “ma siete sicuri che non ci siano i soldi?”.

Potrei continuare a parlare (mi rimangono discorsi in mente come la TV o il delizioso gelato) ma penso che il meglio sia riuscire a descrivervi così, nel bene e nel male, per me l’importante è vedere che vi conosco un po’ e che siete un’altra cultura per molti aspetti molto simile alla mia, che mi ha insegnato tante cose e dalla quale mi allontanerò a malincuore e con un “a presto”.

Arrivederci Italia

P.S. spero che nessuno si sia offeso ;)